O maior Site de conteúdo noaítico (Bnei-Noach) do Brasil, o
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
(sitebneinoachprojetonoaismo.info)
– o seu Site Bnei Noach –,
que conta com a Supervisão Rabínica do Rav Shimshon Bisker, de Israel,
ORGULHOSAMENTE APRESENTA,
graças a D’us,
Hoje, 21 de novembro de 2025, é o Dia nacional do Compromisso com a Criança, o Adolescente e a Educação, e o Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info está, desde o começo, graças a Deus, voluntariamente comprometido, SIM, com a Educação Infanto-Juvenil Noaítica, e, com a ajuda de Deus continuará comprometido.
Há um pouco mais de 03 anos atrás, o Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info lançava no formato impresso a sua primeira tradução de uma obra estrangeira. Um livro Bnei-Noach para adultos? Não. Justamente a tradução de uma obra estrangeira escrita para as crianças e os jovens Bnei Noach. Realmente foi um grande desafio para nós não só aprender a lidar com a impressão de livros, e também realizar a tradução, o que até era simples, mas mais ainda rimar todo o texto (já que esse livro em inglês é rimado) além de, com a permissão do autor, criar vários novos parágrafos exclusivos da versão portuguesa (nesse sentido, sim, mesmo a versão em português é mais longa que a própria versão original em inglês). E, no final, acabou não sendo só uma única tradução que realizamos, ou seja, a tradução de um único livro, mas de dois livros. De toda forma, graças a Hashem, tudo deu certo e em 07 de novembro de 2022 tivemos a bênção e o privilégio de apresentarmos à Comunidade Bnei Noach, ao Brasil e ao mundo, esses dois livros do Rav Yerachmiel Altman traduzidos para o português porém MESCLADOS, ou seja, não como dois livros distintos, mas tornados um só volume, portanto, uma coletânea de duas obras sob o título: AS SETE REGRAS DE D’US PARA O MUNDO INTEIRO VIVER EM PAZ E HARMONIA.
Traremos agora, graças a Hashem, pela PRIMEIRA VEZ nesses 03 anos de existência da obra AS 7 REGRAS DE DEUS…, UMA MENSAGEM ESPECIAL do próprio autor, o estimado Rav Yerachmiel Altman, para todos os Bnei Noach do Brasil:
“Deus criou a Terra e todo o universo.
Ao longo das gerações, muitos povos se dedicaram a buscar conexão com O Deus Único e verdadeiro — O CRIADOR e A FONTE de toda bênção, energia, matéria, luz, calor, ar e tudo aquilo que vemos, sentimos e percebemos, e até mesmo aquilo de que não temos consciência devido ao tamanho, à distância, ou simplesmente por não sermos capazes de medir os comprimentos de onda necessários para detectar sua existência.
Vivemos cercados por sinais de rádio, televisão, internet, telefone e centenas — talvez milhares — de formas de comunicação invisíveis. Nós não as vemos, não as ouvimos, não as tocamos. Mas nossa incapacidade natural de perceber essas ondas impede o celular de tocar? Impede que conversemos com alguém ou enviemos mensagens ao redor do mundo? Da mesma forma, mesmo nosso encontro hoje — ainda que virtual — depende de meios e frequências que não percebemos, mas dos quais colhemos plenamente os resultados.
Assim também ocorre com nosso CRIADOR. Hashem ocultou inúmeros aspectos na Criação para que pudéssemos viver, aprender e usar os sinais presentes no mundo como caminhos para encontrá-LO e nos conectarmos a ELE de maneira correta e adequada, conforme as Leis que Deus deu a Noé para todos os povos e a Moisés para toda a humanidade. Tudo no universo é um reflexo do verdadeiro CRIADOR, que colocou à nossa volta elementos que nos permitem percebê-LO e nos aproximarmos DELE.
Na porção Shoftim (Juízes), da Torá, encontramos uma orientação que recai sobre toda a humanidade. Moshê declara: em todas as gerações haverá aqueles que receberão a responsabilidade de interpretar e aplicar as Leis da Torá. A Torá diz: “De acordo com a lei que eles lhe ensinarem, e os julgamentos que lhe disserem, você deverá fazer; não se desviará daquilo que lhe disserem, nem para a direita nem para a esquerda.”
A tarefa de interpretar e aplicar a Torá passou de Moshê para Yehoshua, e dali para os sábios e líderes de Israel até os dias de hoje. Apenas aqueles que vivem a Torá, estudam seu significado, conhecem a Lei Escrita e a Oral, dominam o idioma original e têm familiaridade com sua vasta tradição e história, podem atuar como rabinos — explicando como cumprir as Leis, orientando práticas adequadas de oração e esclarecendo o que é considerado correto perante a Torá.
Hoje, porém, vivemos em tempos em que muitos reinterpretam conceitos fundamentais da vida de maneiras estranhas. Para alguns, até mesmo as definições de “homem” e “mulher” ou de “pai” e “mãe” seriam fluidas e poderiam ser alteradas conforme a vontade individual. Mas, assim como isso não resiste à realidade de quem compreende o que significa ser a mãe biológica de uma criança, também é impossível redefinir aquilo que Deus determinou como a maneira adequada de servi-LO e de se aproximar DELE.
Que cada um de nós possa encontrar verdadeira orientação espiritual; que possamos trilhar um caminho aceitável tanto por Deus quanto pela humanidade; e que possamos rezar juntos pelo reconhecimento universal do CRIADOR e SUSTENTADOR do mundo — assumindo compromissos individuais e coletivos de arrependimento verdadeiro, em direção à aceitação universal do REI e MESTRE de tudo o que existe.
Ao escrever livros para crianças, meu propósito sempre foi apresentar esses valores de forma acessível e verdadeira. Em linguagem simples e em forma quase poética, “As Sete Regras de Deus…” acompanha a criança pelas perguntas que fazem parte da vida diária, conduzindo-a naturalmente às questões maiores: de onde veio tudo? O que tem verdadeiro valor? O que Hashem nos pede?
Deus não apenas criou todas as coisas, mas as criou com amor, intenção e propósito — incluindo cada pessoa e cada criança. Hashem ama você.
O livro apresenta várias Mitsvót que as crianças já conhecem e praticam, mostrando como cada uma delas está ligada a ouvir a Hashem, trazer luz divina ao mundo e preparar o mundo para a chegada do Mashiach. Cada Mandamento é explicado em linguagem simples, mostrando como a criança pode cumpri-lo e até explicá-lo a amigos e outras pessoas, entendendo como esses preceitos constroem um mundo mais perfeito.
Quando toda a humanidade reconhecer Deus como CRIADOR e SUSTENTADOR do universo e seguir SUAS Leis, então Hashem poderá iniciar a Era Messiânica — um tempo de paz e prosperidade universais, no qual todas as pessoas escutarão e cumprirão com alegria os Mandamentos divinos.
As 7 Leis de Noé — Devemos Seguir as Regras de Deus:
- Crença em Deus — Não adorar ídolos.
- Respeito e louvor a Deus — Não blasfemar.
- Respeito à vida — Não matar.
- Respeito à família — O casamento é entre homem e mulher.
- Respeito ao que pertence ao próximo — Não roubar.
- Respeito aos animais — Não comer carne retirada de um animal vivo.
- Construir boas leis e tribunais — Estabelecer justiça.
E, além disso, ensine valores que fazem parte de uma vida reta:
- Agradecer pelo bem e rezar pelo que se precisa.
- Honrar e respeitar os pais — ajudando-os e trazendo orgulho a eles.
- Praticar caridade — ajudar quem precisa.
- Não ter inveja — não desejar o que pertence ao outro.
- Ser bondoso — não ferir sentimentos.
- Respeitar todas as pessoas — tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.
Que Hashem conceda a todos felicidade, saúde, bondade, sucesso e todo o bem que possamos compreender e valorizar.”
© Rav Yerachmiel Altman
© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
Tradução por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © 2025 Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
Queremos então aproveitar a ocasião para informarmos que passados esses 3 anos desde o lançamento do livro impresso As 7 Regras de Deus…, temos agora em nosso estoque somente 4 unidades. E para definitivamente esgotarmos nosso estoque e ao mesmo tempo contribuirmos para que as famílias Bnei Noach que ainda não o tem, finalmente o adquiram, a Livraria Bnei Noach está trazendo uma PROMOÇÃO IMPERDÍVEL. Nós o estamos deixando de 84,00 Reais (mais o frete: 20,00 Reais) por apenas 54,00 Reais (mais os 20,00 Reais de frete). Sim, isso mesmo, um super desconto de 30,00 Reais (são 35% de desconto). E olha que o valor total desse super desconto (livro + frete) dá 74,00 Reais — 10,00 Reais a menos que o próprio valor normal do livro. E, lembrando que são 2 livros em 1, portanto, por 54,00 Reais, isso é o equivalente a você estar pagando míseros 27,00 Reais por cada um. Peça-o já!
Para adquirir o livro impresso Infanto-Juvenil noaítico do Rav Yerachmiel Altman, As 7 Regras de Deus Para o Mundo Inteiro Viver em Paz e Harmonia, por tão-somente 54,00 Reais (mais frete), entre em contato com a Livraria Bnei Noach, a Livraria virtual do Projeto Noaismo Info, por mensagem de whatsapp no 5511958904394.
Seja um pequeno Bnei Noach!
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info, trabalhando por um Brasil verdadeiramente Bnei Noach
Para posts passados que trataram do livro impresso As 7 Regras de Deus…, veja:
31 de jul de 2022, anúncio da conclusão da tradução de um novo livro
NOVIDADE DO SITE BNEI NOACH PROJETO NOAISMO INFO PARA AS CRIANÇAS
7 de ago de 2022, anúncio de que os dois livros traduzidos não serão apenas dois livros digitais distintos, mas que serão fundidos para uma única versão impressa
7 de novembro de 2022, finalmente o grande lançamento
Graças a D’US, mais um grandioso lançamento da Livraria virtual Projeto Noaismo Info
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info. Bnei Noach (noaítas ou filhos de Noé (Noá) justos) são não-judeus que servem a Hashem (O D'US de Israel) pela observância das Sete Leis de Noé da Torá. 