Salmo para os dias de Chanucá

O maior Site de conteúdo noaítico (Bnei-Noach) do Brasil, o
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
(sitebneinoachprojetonoaismo.info)
– o seu Site Bnei Noach –,
que conta com a Supervisão Rabínica do Rav Shimshon Bisker, de Israel,
ORGULHOSAMENTE APRESENTA,
graças a D’us,

 

Hoje, 14 de dezembro, agora ao pôr do sol, começa Chanucá (que vai até o anoitecer do dia 22).

Algo que Bnei Noach podem fazer em Chanucá é recitar um determinado Salmo todos os dias da festividade, o Salmo 30 (independentemente de acender vela a cada dia ou não).

Pode-se recitá-lo uma vez por dia ou quantas vezes quiser, e pode-se recitá-lo em qualquer horário do dia ou da noite.

 

📖 SALMO 30

Tradução por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © 2025

 

Mizmor shir chanucat habáyit leDavid.

Um salmo. Um cântico, por David, para a inauguração da Casa (o Beit HaMikdash).

1. Eu TE exaltarei, Hashem, pois TU me erguiste e não permitiste que meus inimigos se alegrassem sobre mim.
2. Hashem, meu Deus, a TI clamei, e TU me curaste.
3. Hashem, TU fizeste subir minha alma do Sheol; TU me mantiveste vivo, para que eu não descesse à cova.
4. Cantai louvores a Hashem, vós, SEUS devotos, e dai graças ao SEU santo NOME.
5. Pois SUA ira dura apenas um instante, mas SUA benevolência é por toda a vida.
   Ao anoitecer pode vir o pranto, mas de manhã – a alegria.
6. E eu disse em minha prosperidade:
   “Jamais serei abalado.”
7. Foi por TEU favor, Hashem, que TU colocaste minha vida em segurança, como uma montanha;
   mas quando TU ocultaste TEU rosto, fiquei aterrorizado.
8. A TI, Hashem, clamei; ao meu Senhor supliquei:
9. “Qual ganho haverá em meu sangue, se eu descer à cova?
   Poderá o pó louvar-TE?
   Proclamará ele a TUA Verdade?
10. Ouve, Hashem, e tem compaixão de mim; Hashem, sê TU meu auxílio!”
11. TU transformaste meu lamento em dança para mim; TU desataste meu pano de luto e me cingiste de alegria,
12. para que minha alma cante a TI e não se cale.
    Hashem, meu Deus, para sempre TE louvarei.

(Esta tradução foi realizada com base na edição Artscroll Tehillim – A New Translation with Commentary (Mesorah Publications), preservando sua fidelidade e estilo.)

 

Como vimos, o Salmo 30 começa usando, já na primeira frase, a palavra “chanucat”. E sim, chanucat é de Chanucá mesmo, a mesma palavra da festividade. Chanucat significa: dedicar, inaugurar, consagrar algo para um propósito sagrado. “Chanukat habáyit” significa literalmente “a dedicação — no sentido espiritual, consagração a Hashem — da Casa”, sendo essa Casa uma referência ao Templo Sagrado de Jerusalém. A festividade de Chanucá comemora exatamente a reconsagração do Templo pelos Macabeus. 

Neste Salmo, o rei David expressa gratidão, livramento e alegria — temas centrais dessa época festiva de Chanucá, na qual estamos entrando em breve.

O que podemos extrair deste Salmo é que, mesmo sem Templo hoje, cada um de nós, judeus e noaítas (Bnei Noach justos), pode se “rededicar” espiritualmente. Portanto, Chanucá pode ser um momento de renovação interior da luz, da esperança e da confiança em Hashem.

 

🕯️Que neste Chanucá, ao recitar o Salmo 30, possamos acender a luz dentro de nós, fortalecendo nossa fé, esperança e alegria, e dedicando cada dia de nossas vidas ao serviço de Hashem.🕯️

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info