Qual é o significado da saudação mais típica de Rosh Hashaná (Shaná Tová)?

O Site Bnei Noach
Projeto Noaismo Info
APRESENTA

 

Perguntas e Respostas Especial de Rosh Hashaná

 

Qual é o significado da saudação mais típica de Rosh Hashaná?

 

[Primeiramente, Rosh Hashaná é o Ano-Novo da Torá (ou seja, o Ano-Novo do calendário da bíblia, que é seguido pelos judeus — daí quase sempre ser referido como calendário judaico — mas que agora também é seguido pelos não-judeus Bnei Noach).

O Rosh Hashaná 2024 começa hoje, 02 de outubro, agora ao anoitecer, e vai até o pôr do sol do dia 04 de outubro.]

Shaná Tová é a saudação que os judeus e os Bnei Noach costumam dizer em Rosh Hashaná, e ela significa literalmente “Ano Bom”. Há aqueles que agregam ao final de “Shaná Tová” a palavra “Umetuká” (ou seja, Shaná Tová Umetuká), desejando então que o novo ano não só seja “Bom” mas que também seja “Doce”.

Na primeira noite de Rosh Hashaná [(sim, a festividade bíblica universal de Rosh Hashaná não é de apenas um dia, mas é celebrada por dois dias)], também é costume alguns dizerem “Que você seja inscrito/inscrita e selado/selada para um bom ano”, fazendo referência para o fato de que em Rosh Hashaná é determinado o destino de cada pessoa para o novo ano, e há quem agregue a esta frase: “imediatamente, para uma boa vida, e para a paz” (ou seja, com este acréscimo a frase inteira é: Que você seja imediatamente inscrito/inscrita e selado/selada para um bom ano, para uma boa vida, e para a paz).

© AishLatino
© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

Traduzido do espanhol por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

Estamos entrando já já no dia 1° de Tishrêi de 5785 desde a Criação de Adam e Hava (Adão e Eva).

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info