PRECE PARA O ROSH HASHANÁ (o Novo Ano do Calendário da bíblia – a Torá)

O maior Site de conteúdo noaítico (Bnei-Noach) do Brasil, o
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
(sitebneinoachprojetonoaismo.info)
– o seu Site Bnei Noach –,
que conta com a Supervisão Rabínica do Rav Shimshon Bisker, de Israel,
ORGULHOSAMENTE APRESENTA,
graças a D’us,

MACHZOR VIRTUAL BNEI NOACH

PRECE INÉDITA DE ROSH HASHANÁ
(o Novo Ano do Calendário da bíblia – a Torá)

 

Artigo postado originalmente em 03/10/2024, e reescrito e repostado em 11/09/2026

 

Antes, se você está chegando agora ao caminho da Torá para os não-judeus, se você acabou de conhecer a Hashem, O D’us da Torá, e não sabe o que é Rosh Hashaná ou sabe o que é mas não tem muito conhecimento a respeito, então acompanhe o nosso

Guia de Introdução de Rósh Hashaná e Yom Kipúr para Bnei Noach (EXPLICAÇÃO SOBRE AS DATAS)

.

 

Se você ainda não adquiriu o livro de rezas impresso: Machzor Bnei Noach (supervisionado pelo Rav Shimshon Bisker, de Israel — o Rabino Supervisor do Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info, graças a D’us), naturalmente que você pode utilizar o Sidur Bnei Noach (com a supervisão do Rav Shimshon Bisker) para fazer preces durante os dois dias de Rosh Hashaná, porém, para que você não fique sem recitar uma prece própria – particular – de Rosh Hashaná, o Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info traz, de maneira INÉDITA E EXCLUSIVA, uma prece para o Rosh Hashaná.

E sim, se você tem o Machzor Bnei Noach, ainda assim você pode recitar esta prece, pois como acabamos de dizer, esta é uma prece INÉDITA, ou seja, ela NÃO está no nosso Machzor Bnei Noach, e é EXCLUSIVA aqui do nosso Site.

E se você adquirir o Machzor Bnei Noach agora mesmo, é possível que ainda dê tempo de você recebê-lo até o dia do Yom Kipur.

 

Segue, então, a…

PRECE PARA OS DOIS DIAS DE ROSH HASHANÁ
(você pode recitá-la, uma vez ou quantas vezes desejar, pessoalmente ou com mais alguém, hoje em qualquer horário até meia-noite e também amanhã durante todo o dia e também depois de amanhã até antes do anoitecer)

 

Tradução e edição para Bnei Noach por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © 2026 Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

DIREITOS RESERVADOS. É PROIBIDO A REPRODUÇÃO DESTA PRECE POR QUALQUER MEIO.

 

Hashem, SENHOR de todo o universo, REI de toda a Criação, TU és O REI verdadeiro.

Tudo aquilo que existe está diante de TI.

TU criaste o mundo, TU o sustentas, TU renovas SUA obra a cada instante, e nada existe fora do TEU conhecimento e da TUA Vontade.

Por TUA grande misericórdia e por TUA infinita bondade, permite-me receber este santo Rosh Hashaná com santidade e pureza, com reverência e amor, com alegria e grande felicidade.

Que eu saiba reconhecer a grandeza deste dia.

Que eu não passe por Rosh Hashaná sem perceber a oportunidade que TU me concedes.

Que eu compreenda que este é um momento para parar diante de TI, examinar meus caminhos e pensar profundamente sobre a minha vida.

[O grande Dia do Julgamento]

Hashem, TU estabeleceste este grande e santo dia como um dia de julgamento.

Neste dia, o ser humano é chamado a olhar para seus caminhos e reconhecer que sua vida está diante de TI.

TU conheces tudo.

TU conheces aquilo que ninguém conhece.

TU conheces meus pensamentos, minhas palavras, meus atos, minhas intenções, minhas escolhas e também minhas fraquezas.

Nada está escondido de TI.

Por isso, neste dia, não quero fugir de mim mesmo.

Quero olhar para minha vida com sinceridade.

Quero reconhecer aquilo que fiz de errado.

Quero reconhecer aquilo que poderia ter feito melhor.

Quero reconhecer as oportunidades de fazer o bem que deixei passar.

Quero reconhecer as vezes em que me afastei daquilo que TU desejas de mim.

[A bondade escondida neste dia]

E, ainda assim, Hashem, quanto maior é a TUA misericórdia!

Porque até mesmo o Dia do Julgamento é uma grande bondade TUA.

TU não me deixas simplesmente seguir adiante sem me dar a oportunidade de parar.

TU me concedes um momento para voltar.

TU me concedes um momento para reconhecer meus erros.

TU me concedes um momento para pedir perdão.

TU me concedes um momento para mudar.

TU pensas no bem da pessoa antes mesmo que ela perceba que precisa dele.

TU preparas o remédio antes da ferida.

TU abres diante de mim um caminho de retorno.

Por isso, Hashem, ensina-me a enxergar a bondade escondida neste dia.

Não permitas que eu veja o julgamento apenas como medo.

Ajuda-me a vê-lo também como uma oportunidade.

Uma oportunidade de recomeçar.

Uma oportunidade de corrigir.

Uma oportunidade de me aproximar de TI.

[Diante do Rei]

Hashem, quando entro em Rosh Hashaná, quero reconhecer-TE como meu REI.

TU és O REI de toda a Criação.

TU és O SENHOR dos céus e da terra.

TU és O CRIADOR de cada ser humano.

TU dás vida.

TU sustentas.

TU estabeleces os tempos.

TU governas sobre tudo.

Nada está fora do TEU domínio.

Ajuda-me, portanto, a colocar minha vida novamente diante de TI.

Que eu não queira ser o rei de minha própria vida.

Que eu não coloque minha própria vontade acima da TUA Vontade.

Ensina-me a perguntar:
“Como Hashem deseja que eu viva?”

E não apenas:
“O que eu quero fazer?”

Que o reconhecimento da TUA realeza
mude verdadeiramente a maneira como vivo.

[Misericórdia]

Hashem, Deus de bondade e misericórdia, tem misericórdia de mim.

Não me julgues apenas segundo aquilo que meus erros poderiam merecer.

Olha para mim com misericórdia.

Olha para minhas dificuldades.

Olha para minhas fraquezas.

Olha para todas as vezes em que tentei fazer o bem e não consegui.

Olha para todas as vezes em que caí
e depois tentei levantar.

Olha para tudo aquilo que existe dentro de mim e que somente TU conheces.

TU conheces meu coração.

TU sabes aquilo que realmente desejo.

TU sabes que, apesar de minhas falhas, eu quero me aproximar de TI.

Por isso, Hashem, julga-me com misericórdia.

Ensina-me a encontrar favor diante de TI.

[Confissão]

E agora venho diante de TI.

Não quero esconder meus erros.

Não quero justificá-los.

Não quero colocar a culpa nos outros.

Não quero fingir que aquilo que fiz
não aconteceu.

Quero reconhecer diante de TI:
Eu errei.

Nas vezes em que fiz aquilo que não deveria, eu errei.

Nas vezes em que deixei de fazer aquilo que deveria, eu errei.

Nas vezes em que minhas palavras feriram alguém, eu errei.

Nas vezes em que meus pensamentos me conduziram para caminhos ruins, eu errei.

Nas vezes em que agi por raiva, por orgulho, por inveja, por egoísmo ou por qualquer outro impulso inadequado, eu errei.

Nas vezes em que fui desonesto,
eu errei.

Nas vezes em que fui injusto,
eu errei.

Nas vezes em que tratei alguém sem a consideração que aquela pessoa merecia, eu errei.

Nas vezes em que sabia o que era certo e escolhi fazer o errado, eu errei.

E nas vezes em que nem percebi que estava fazendo algo errado, TU sabes.

Hashem, eu reconheço diante de TI meus erros.

[Arrependimento]

Ajuda-me a sentir verdadeiro arrependimento.

Não apenas o medo das consequências.

Não apenas o desejo de que meus erros sejam apagados.

Mas o desejo verdadeiro de me tornar uma pessoa melhor.

Que eu olhe para aquilo que fiz e diga sinceramente:
Eu não quero continuar sendo assim.

Que meu arrependimento produza mudança.

Que meu reconhecimento produza ação.

Que aquilo que compreendi neste Rosh Hashaná não seja esquecido quando o dia terminar.

[Teshuvá (Arrependimento/Retorno a Deus)]

Hashem, concede-me o mérito de fazer teshuvá verdadeira.

Ajuda-me a retornar a TI com um coração inteiro.

Ajuda-me a abandonar os caminhos errados.

Ajuda-me a corrigir meus atos.

Ajuda-me a reparar, tanto quanto estiver ao meu alcance, os danos que causei.

Ajuda-me a pedir perdão a quem eu feri.

Ajuda-me a devolver aquilo que não me pertence.

Ajuda-me a corrigir aquilo que pode ser corrigido.

Ajuda-me a aprender com aquilo que não posso mais mudar.

E ajuda-me a não repetir os mesmos erros.

Que minha teshuvá não seja apenas uma emoção de Rosh Hashaná.

Que ela se torne uma mudança verdadeira em minha vida.

[Um novo começo]

Hashem, estou diante de TI no início de um novo ano.

Não sei o que o novo ano trará.

Não conheço os acontecimentos que estão por vir.

Não sei quais serão minhas alegrias
e quais serão minhas dificuldades.

Mas sei que TU estarás lá.

Por isso, peço:
acompanha-me neste novo ano.

Guia meus passos.

Protege-me dos caminhos ruins.

Abre diante de mim os caminhos corretos.

Dá-me sabedoria para escolher.

Dá-me força para agir.

Dá-me coragem para corrigir.

Dá-me humildade para reconhecer meus erros.

Dá-me paciência para enfrentar as dificuldades.

Dá-me gratidão para reconhecer as bênçãos.

E dá-me fé para continuar confiando em TI.

[Que eu seja melhor]

Hashem, que eu entre neste novo ano
melhor do que entrei no ano passado.

Que eu seja uma pessoa mais justa.

Mais honesta.

Mais bondosa.

Mais paciente.

Mais humilde.

Mais cuidadosa com minhas palavras.

Mais cuidadosa com minhas escolhas.

Mais responsável por meus atos.

Mais consciente de TI.

Mais disposta a fazer o bem.

Que eu não permaneça preso aos meus erros do passado.

Que eu possa aprender com eles e seguir adiante.

Ajuda-me a começar novamente.

[A verdadeira realeza]

Hashem, neste Rosh Hashaná,
quero reconhecer novamente:
TU és O REI.

Não eu.

TU.

Que minha vida reconheça a TUA realeza.

Que minhas escolhas reconheçam a TUA realeza.

Que minhas palavras reconheçam a TUA realeza.

Que meus pensamentos reconheçam a TUA realeza.

Que minhas relações com outras pessoas reconheçam a TUA realeza.

Que aquilo que faço quando ninguém está olhando também reconheça a TUA realeza.

Que eu viva de uma maneira que demonstre que TU és meu REI.

E que o reconhecimento da TUA realeza não seja apenas uma ideia em minha mente, mas uma realidade em minha vida.

[O novo ano]

Hashem, abençoa o novo ano que começa.

Que seja um ano de vida.

Um ano de paz.

Um ano de saúde e força.

Um ano de bondade.

Um ano de justiça.

Um ano de sabedoria.

Um ano de crescimento.

Um ano de aproximação de TI.

Que seja um ano em que eu possa fazer mais o bem.

Um ano em que eu possa corrigir meus erros.

Um ano em que eu possa ajudar outras pessoas.

Um ano em que eu possa viver com mais verdade.

Um ano em que eu possa aprender a confiar mais em TI.

E, acima de tudo, que seja um ano em que eu não me afaste de TI.

[Alegria e esperança]

Hashem, não permitas que o temor deste dia apague minha esperança.

Dá-me alegria.

A alegria de saber que posso retornar.

A alegria de saber que TU me ouves.

A alegria de saber que ainda posso mudar.

A alegria de saber que um novo ano começa e que novas oportunidades estão diante de mim.

Que eu entre neste novo ano com esperança.

Que eu entre com humildade.

Que eu entre com determinação.

Que eu entre com alegria.

E que eu nunca esqueça que a TUA misericórdia é maior do que minha capacidade de compreender.

[Durante todo o ano]

E quando Rosh Hashaná terminar, não permitas que eu esqueça o que senti diante de TI neste dia.

Que a santidade deste momento
continue comigo.

Que o reconhecimento da TUA realeza
continue comigo.

Que o desejo de fazer teshuvá continue comigo.

Que o arrependimento pelos meus erros continue produzindo mudanças.

Que, durante todo o novo ano, eu continue retornando a TI.

Quando eu errar, que eu volte.

Quando eu cair, que eu me levante.

Quando eu me afastar, que eu retorne.

Quando eu esquecer, que eu me lembre.

Quando eu estiver confuso, que TU me mostres o caminho.

E quando eu estiver feliz, que eu me lembre de agradecer-TE.

[Conclusão]

Hashem, REI misericordioso, CRIADOR do universo, recebe minha reza neste Rosh Hashaná.

Recebe meu arrependimento.

Recebe minha teshuvá.

Perdoa meus erros.

Tem misericórdia de mim.

Ensina-me a viver diante de TI.

Ensina-me a reconhecer TUA realeza.

Ensina-me a fazer o bem.

Ensina-me a abandonar o mal.

Ensina-me a viver com justiça, bondade, honestidade e paz.

Que este Rosh Hashaná seja verdadeiramente um começo.

Que eu deixe para trás aquilo que precisa ser deixado para trás.

Que eu leve comigo aquilo que aprendi.

Que eu entre no novo ano com um coração renovado.

E que, durante todo este novo ano, eu me aproxime cada vez mais de TI,
viva de acordo com a TUA Vontade e nunca perca a esperança de retornar.

Hashem, TU és O REI.

Que TEU reinado seja reconhecido em minha vida, em minha casa, em minhas escolhas e em todo o mundo.

Que seja um ano bom e doce, um ano de paz, um ano de vida, um ano de teshuvá, um ano de proximidade com Hashem.

(Esta prece também pode ser recitada no Dia do Yom Kipur.)

 

O Rosh Hashaná 2026 começa daqui a pouco, ao anoitecer de hoje, sexta, 11 de setembro, e vai até o anoitecer de depois de amanhã, 13 de setembro, domingo.

O SITE BNEI NOACH PROJETO NOAISMO INFO E O RAV SHIMSHON BISKER DESEJAM A TODOS UM SHANÁ TOVÁ UMETUKÁ!

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

Site Bnei Noach (BRA)_Bnei Noach_Filhos de Noé_Leis Universais_Projeto Noaismo Info

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

Publicado por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

O Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info é um site (projeto) noaítico, a saber, não se trata de um site judaico (um site de Judaísmo especificamente) e sim de um site voltado para Bnei Noach. O Noaísmo (ou, movimento Bnei Noach — a observância das Sete Leis de Noé da Torá dada por D'US a Moshé) é a Fé original da humanidade. Bem vindo ao Site Bnei Noach de maior conteúdo do Brasil, e que conta com a Supervisão Rabínica do estimado Rav Shimshon Bisker, de Israel. Bnei Noach* (בני נח)/ Filhos de Noá (popularmente, Noé) / Noaítas / Brazilian Noahites / Noahites of Brazil / Noajitas; Comunidade Bnei Noach do Brasil; Movimento Bnei Noach no Brasil. * Variações: Bnai Noach / Benêi Nôach / Bnei Noah. Fé Noaica / Fé Noaítica. Noaísmo / Código Noaítico / Pacto do Arco-Celeste. ( Sobre distribuir os nossos artigos, veja https://sitebneinoachprojetonoaismo.info/copyright/ ) Contato: sitebneinoach@gmail.com