O maior Site de conteúdo noaítico (Bnei-Noach) do Brasil, o
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
(sitebneinoachprojetonoaismo.info)
– o seu Site Bnei Noach –,
que conta com a Supervisão Rabínica do Rav Shimshon Bisker, de Israel,
ORGULHOSAMENTE APRESENTA,
graças a D’us,
MACHZOR VIRTUAL BNEI NOACH
PRECE INÉDITA DE YOM KIPUR
(o Dia do Perdão do Calendário da bíblia – a Torá)
Antes, se você está chegando agora ao caminho da Torá para os não-judeus, se você acabou de conhecer a Hashem, O D’us da Torá, e não sabe o que é Rosh Hashaná e Yom Kipur ou sabe o que é mas não tem muito conhecimento a respeito, então acompanhe o nosso
Guia de Introdução de Rósh Hashaná e Yom Kipúr para Bnei Noach (EXPLICAÇÃO SOBRE AS DATAS)
.
Se você ainda não adquiriu o livro de rezas impresso: Machzor Bnei Noach (supervisionado pelo Rav Shimshon Bisker, de Israel — o Rabino Supervisor do Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info, graças a D’us), naturalmente que você pode utilizar o Sidur Bnei Noach (com a supervisão do Rav Shimshon Bisker) para fazer preces durante o dia de Yom Kipur (também grafado Iom Kipur), porém, para que você não fique sem recitar uma prece própria – particular – de Yom Kipur, o Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info traz, de maneira INÉDITA E EXCLUSIVA, uma prece para o Yom Kipur.
E sim, se você tem o Machzor Bnei Noach, ainda assim você pode recitar esta prece, pois como acabamos de dizer, esta é uma prece INÉDITA, ou seja, ela NÃO está no nosso Machzor Bnei Noach, e é EXCLUSIVA aqui do nosso Site.
Segue, então, a…
PRECE PARA O DIA DE YOM KIPUR
(você pode recitá-la, uma vez ou quantas vezes desejar, pessoalmente ou com mais alguém, hoje em qualquer horário até meia-noite e também amanhã em qualquer horário até antes do anoitecer)
Tradução e edição para Bnei Noach por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © 2026 Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
DIREITOS RESERVADOS. É PROIBIDO A REPRODUÇÃO DESTA PRECE POR QUALQUER MEIO.
Hashem, Deus da verdade, Único e Eterno, TU és AQUELE que pensa caminhos para que ninguém se perca de TI.
TU és bom e fazes o bem a todos.
TU desejas que a pessoa abandone seus maus caminhos e retorne a TI.
Tem misericórdia de mim, por causa do TEU NOME, e faze-me retornar diante de TI com uma teshuvá (arrependimento) completa e verdadeira.
Ajuda-me, a partir de agora e para sempre, a caminhar pelos caminhos que TU desejas e a guardar os TEUS Mandamentos Universais.
[Hashem, SENHOR do universo]
Hashem, SENHOR do universo, cheio de misericórdia, TU conheces todos os segredos.
Tu és elevado e santo.
Tu realizas grandes feitos, fazes justiça florescer, fazes a salvação brotar, crias cura, és digno de louvor e és O SENHOR das maravilhas.
Todos os dias TU renovas a obra da Criação.
Todos os dias realizas maravilhas novas, grandes e extraordinárias,
muitas das quais permanecem ocultas aos nossos olhos.
Nós não conhecemos a grandeza das TUAS obras nem compreendemos todas as maravilhas que realizas no mundo a cada instante.
E tudo aquilo que TU fazes, todas as TUAS obras, todas as TUAS maravilhas e todas as TUAS bondades, têm um propósito verdadeiro e bom:
aproximar-nos de TI e fazer-nos retornar a TI em teshuvá verdadeira.
Esta é a verdadeira bondade.
[TU me chamas de volta]
Somente TU sabes tudo aquilo que realizas a cada dia para conduzir cada pessoa de volta a TI.
A cada dia, a cada hora e a cada momento, TU realizas coisas novas no mundo.
TU mostras caminhos, envias sinais,
abres portas, fechas caminhos, colocas diante de nós acontecimentos e oportunidades,
tudo para chamar cada pessoa, de onde quer que esteja, a aproximar-se de TI de verdade.
Hashem, ajuda-me a perceber esses sinais.
Não permitas que eu passe pela vida sem perceber quando TU estás me chamando para mais perto.
Ajuda-me a compreender que a verdadeira bondade é estar próximo de TI e viver de acordo com a TUA Vontade.
[Gratidão]
E agora eu venho diante de TI e reconheço e confesso diante de TI, meu PAI misericordioso, meu REI bom, AQUELE que é bom e faz o bem a todos, todas as bondades, favores, livramentos, ajudas e maravilhas que TU fizeste comigo desde o início da minha vida até este dia.
Depois de tudo aquilo que aconteceu comigo, apesar de todas as minhas dificuldades, TU continuaste comigo.
Quão grande é a TUA bondade para comigo!
Como poderei retribuir a Hashem por todas as SUAS bondades para comigo?
Mesmo assim, TU ainda permites que eu encontre coragem para vir diante de TI, pedir-TE misericórdia e colocar-me diante da TUA bondade.
Por isso venho agora diante de TI, SENHOR da misericórdia, SENHOR da salvação, AQUELE que possui grande conselho e grandes feitos.
Ensina-me verdadeiramente os caminhos da teshuvá.
Permanece comigo sempre e guia-me em cada momento pelo caminho verdadeiramente correto, para que eu possa retornar rapidamente a TI com uma teshuvá completa e verdadeira.
[Confissão e arrependimento]
Hashem, ajuda-me a reconhecer meus erros diante de TI.
Ajuda-me a confessar sinceramente aquilo que fiz de errado.
Ajuda-me a olhar para o meu passado
com arrependimento verdadeiro, sem fugir daquilo que preciso reconhecer.
Ajuda-me a abandonar verdadeiramente os meus maus caminhos, os meus pensamentos ruins, os pensamentos confusos e tudo aquilo que me afasta de TI.
Dá-me uma decisão firme e verdadeira de não voltar àquilo que fiz de errado.
Que eu não volte à insensatez.
Que eu não volte a praticar o mal diante dos TEUS olhos.
Ajuda-me a abandonar aquilo que precisa ser abandonado e a corrigir aquilo que precisa ser corrigido.
Não permitas que eu use minhas fraquezas como desculpa para continuar errando.
Não permitas que eu me acostume com aquilo que TU desejas que eu abandone.
Dá-me força para começar novamente.
[Teshuvá verdadeira]
Hashem, faz-me retornar a TI com uma teshuvá[*] completa e verdadeira.
Que minha teshuvá não seja apenas de palavras.
Que ela esteja acompanhada de mudança verdadeira.
Que eu retorne a TI com alegria, com reverência e com amor.
Que até minhas lágrimas diante de TI
sejam lágrimas que nascem do desejo de voltar para TI e da alegria de saber que ainda posso retornar.
Não permitas que eu pense que estou longe demais.
Não permitas que eu pense que meus erros são grandes demais para que eu possa retornar.
Tu és AQUELE que deseja a teshuvá.
Por isso, ajuda-me a retornar.
[Yom Kipur]
Hashem, cheio de misericórdia, concede-me a santidade deste grande e elevado dia de Yom Kipur.
Ajuda-me a receber este dia com grande santidade, com alegria
e com profunda reverência.
Que este dia seja para mim um verdadeiro momento de retorno.
Que eu não passe por este Yom Kipur apenas como mais um dia.
Que eu aproveite este momento para parar, pensar, reconhecer meus erros,
pedir perdão e voltar verdadeiramente para TI.
Hashem, tem misericórdia de nós e concede-nos receber este grande e elevado dia da maneira correta.
Ajuda-nos a fazer teshuvá completa e verdadeira.
[PERDÃO]
Hashem, perdoa-me por meus pecados.
Perdoa minhas transgressões.
Perdoa minhas iniquidades.
Perdoa e expia todos os meus pecados, minhas iniquidades e minhas transgressões.
Perdoa aquilo que fiz conscientemente e aquilo que fiz sem perceber.
Perdoa aquilo que fiz por fraqueza, por ignorância, por impulso, por confusão ou por falta de atenção.
Perdoa aquilo que reconheço e também aquilo que ainda não consigo reconhecer.
Perdoa-me pelas vezes em que eu sabia o que era certo e mesmo assim escolhi o errado.
Perdoa minhas palavras erradas.
Perdoa meus pensamentos errados.
Perdoa meus atos errados.
Perdoa-me pelas vezes em que feri alguém.
Perdoa-me pelas vezes em que fui injusto.
Perdoa-me pelas vezes em que falei aquilo que não deveria.
Perdoa-me pelas vezes em que pensei aquilo que não deveria.
Perdoa também aquilo que deixei de fazer quando poderia ter feito o bem.
Perdoa-me por tudo aquilo que me afastou da TUA Vontade.
Meus erros são numerosos, mais numerosos do que consigo contar.
Mas TU conheces cada um deles.
TU conheces aquilo que fiz, aquilo que pensei, aquilo que falei e aquilo que deixei de fazer.
Por isso, Hashem, tem misericórdia de mim.
Purifica-me.
Ajuda-me a corrigir meus caminhos.
E dá-me a oportunidade de começar novamente.
[Que minha vontade esteja de acordo com a TUA]
Hashem, ajuda-me a dominar os desejos que me afastam de TI.
Ajuda-me a abandonar os desejos inadequados, os impulsos ruins e tudo aquilo que se coloca contra a TUA Vontade.
Que meu coração se apegue ao desejo de servir-TE.
Que eu consiga deixar de lado
aquilo que quero quando aquilo que quero está em oposição àquilo que TU queres.
Ajuda-me a colocar meus desejos diante de TI e perguntar:
“É isso que Hashem deseja de mim?”
Que eu não seja governado apenas
por aquilo que tenho vontade de fazer.
Que eu aprenda a querer aquilo que é correto diante de TI.
Até que eu consiga viver de acordo com a TUA Vontade com cada vez mais constância.
Que eu não me desvie da TUA Vontade nem para um lado nem para o outro.
[Paz]
Hashem, ajuda-me a eliminar a discórdia.
Traz uma grande paz à minha vida, à minha casa, às minhas relações e ao meu coração.
Remove de mim a raiva, a inveja, o ressentimento, a necessidade de vencer discussões e o desejo de estar sempre certo.
Ajuda-me a fazer as pazes quando eu tiver criado conflitos.
Ajuda-me a pedir perdão quando eu tiver errado.
Ajuda-me também a perdoar quando alguém tiver errado comigo.
E, dentro de mim, traz paz aos conflitos do meu próprio coração.
Muitas vezes desejo fazer aquilo que é correto, mas pensamentos estranhos, confusão, medo e pensamentos ruins me impedem.
Hashem, purifica minha mente.
Afasta de mim os pensamentos que me confundem.
Ajuda-me a pensar com clareza.
Ajuda-me a distinguir entre aquilo que é verdadeiro e aquilo que apenas me afasta da verdade.
Que haja paz dentro de mim e paz ao meu redor.
E que essa paz me permita retornar a TI e viver de acordo com a TUA Vontade.
[Alegria]
Hashem, por TUA grande misericórdia,
concede-me uma grande alegria.
Ensina-me a servir-TE com alegria.
Não permitas que minha aproximação de TI seja apenas tristeza, medo ou culpa.
Que eu saiba reconhecer também a grande alegria de poder retornar.
Que eu saiba agradecer por ainda ter a oportunidade de corrigir meus caminhos.
Que eu saiba alegrar-me por poder começar novamente.
Coloca em meu coração uma alegria verdadeira por TE conhecer, por TE buscar e por desejar viver segundo a TUA Vontade.
[O retorno]
Hashem, ajuda-me a fazer teshuvá verdadeira durante todo o ano e, especialmente, neste santo Yom Kipur.
Que o retorno que começo neste dia
não termine quando este dia terminar.
Que aquilo que eu reconhecer hoje
continue comigo amanhã.
Que aquilo que eu decidir corrigir hoje
se transforme em mudança verdadeira.
Que aquilo que eu abandonar hoje
não volte a dominar minha vida.
Ajuda-me a transformar a teshuvá[*] em uma forma de viver.
Quando eu cair, ajuda-me a levantar.
Quando eu errar, ajuda-me a reconhecer.
Quando eu me afastar, ajuda-me a voltar.
Quando eu estiver confuso, mostra-me o caminho.
Quando eu estiver fraco, fortalece-me.
Quando eu estiver triste, dá-me esperança.
E quando eu estiver distante de TI,
chama-me novamente para perto.
[Conclusão]
Hashem, PAI misericordioso, REI bom e que faz o bem, recebe minha teshuvá (retornar a ELE e voltar-se a ELE[*]).
Aceita meu arrependimento.
Perdoa meus pecados.
Ajuda-me a corrigir meus caminhos.
Purifica meu coração.
Purifica meus pensamentos.
Coloca em mim o desejo de fazer o bem.
Ensina-me a viver de acordo com a TUA Vontade.
Ajuda-me a tratar corretamente cada pessoa.
Ajuda-me a respeitar a vida.
Ajuda-me a ser honesto.
Ajuda-me a controlar meus desejos.
Ajuda-me a abandonar aquilo que é errado.
Ajuda-me a fazer aquilo que é certo.
Ajuda-me a construir paz.
Ajuda-me a viver com alegria.
E, acima de tudo, não permitas que eu me afaste de TI.
Que eu possa retornar a TI com todo o meu coração.
Que minha teshuvá seja verdadeira.
Que meu arrependimento seja sincero.
Que meu futuro seja melhor que meu passado.
E que, a partir deste Yom Kipur, eu possa caminhar cada vez mais perto de TI, em verdade, em paz, em alegria,
com reverência e com amor.
Hashem, aceita minha teshuvá e ajuda-me a permanecer no TEU caminho.
O Iom Kipur 2026 começa daqui a pouco, ao anoitecer de hoje, domingo, 20 de setembro, e vai até o anoitecer de amanhã, 21 de setembro, segunda.
O SITE BNEI NOACH PROJETO NOAISMO INFO E O RAV SHIMSHON BISKER DESEJAM A TODOS UM SHANÁ TOVÁ UMETUKÁ!
* Para entender a correlação entre as palavras arrependimento e retorno, que são os significados da palavra Teshuvá:
“A palavra hebraica para arrependimento é teshuvá. Mas ela é mais profunda do que isso. A palavra literalmente significa retornar – parar, lembrar e retornar à nossa essência espiritual.
Teshuvá não exige uma vida inteira de perfeição. Ela começa com uma única decisão sincera, uma oração verdadeira, uma escolha corajosa – de crescer, de começar de novo, de se aproximar do Divino.”
— Jewish Learning Institute
© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info
Site Bnei Noach (BRA)_Bnei Noach_Filhos de Noé_Leis Universais_Projeto Noaismo Info
Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info 