Uma Prece pelo Estado de Israel

O Site Bnei Noach
Projeto Noaismo Info
(sitebneinoachprojetonoaismo.info)
APRESENTA,
GRAÇAS A D’US,

 

UMA PRECE PARA O BEM DO ESTADO DE ISRAEL (O Estado Judaico)

 

MESTRE do Universo, O COMPASSIVO, AMO da Justiça, tenha misericórdia e salve SEUS filhos [judeus] que habitam em SUA terra de Israel.
Salve-os da espada de seu inimigo, proteja-os da morte, preserve-os do perigo e abriga-os do medo. Envie SUA luz para consolar os espíritos quebrantados dos órfãos desolados, dos pais enlutados, dos maridos e esposas em prantos, dos irmãos em luto e dos amigos angustiados que perderam aqueles que lhes são caros. Conceda recuperação completa aos feridos e aos agredidos e dê coragem e força, esperança e visão ao SEU povo e à SUA terra.

AMO da Justiça, vinga-nos (a nós judeus residentes de Israel) dos vis assassinos: aqueles que os enviam e aqueles que os incitam, aqueles que os lideram e aqueles que os ajudam. Castigue nossos inimigos em todo o mundo, que nos afligem e nos depreciam, cujo ódio não conhece razão. Desfaça seus planos de destruição, para que as nações saibam que O SENHOR vinga o sangue de SEUS fiéis.

MESTRE do Universo, permita que as nações do mundo removam o ódio endurecido de seus corações. Faça brilhar a luz do discernimento sobre aqueles que dão crédito para a mentira, e ilumine aqueles que ouvem dogmas difamatórios. Envie o espírito de moralidade e justiça para o SEU mundo. Ajude a humanidade a construir e a plantar, a apoiar os misericordiosos na correção dos caminhos do mundo.

Ó, COMPASSIVO, que é fiel ao Pacto [judaico], chegou a hora de enviar uma mensagem de salvação e redenção ao SEU mundo, para confortar todos os SEUS filhos, e para conceder a eles uma era de paz e bênção, luz e alegria.

 

Prece composta pelo Rabi Adin Even-Israel Steinsaltz

Traduzido do inglês por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

© Rabi Adin Even-Israel Steinsaltz
© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

 

Segue a mesma Prece agora em uma versão adaptada para os Bnei Noach recitarem.
Tradução do inglês e adaptação por © Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

 

MESTRE do Universo, O COMPASSIVO, AMO da Justiça, tenha misericórdia e salve SEUS filhos [judeus] que habitam em SUA terra de Israel.
Salve-os da espada de seu inimigo, proteja-os da morte, preserve-os do perigo e abriga-os do medo. Envie SUA luz para consolar os espíritos quebrantados dos órfãos desolados, dos pais enlutados, dos maridos e esposas em prantos, dos irmãos em luto e dos amigos angustiados que perderam aqueles que lhes são caros. Conceda recuperação completa aos feridos e aos agredidos e dê coragem e força, esperança e visão ao SEU povo judeu e à SUA terra.

AMO da Justiça, vinga os judeus residentes de Israel dos vis assassinos: aqueles que os enviam e aqueles que os incitam, aqueles que os lideram e aqueles que os ajudam. Castigue os seus inimigos em todo o mundo, que os afligem e os depreciam, cujo ódio não conhece razão. Desfaça seus planos de destruição, para que as nações saibam que O SENHOR vinga o sangue de SEUS fiéis.

MESTRE do Universo, permita que as nações do mundo removam o ódio endurecido de seus corações. Faça brilhar a luz do discernimento sobre aqueles que dão crédito para a mentira, e ilumine aqueles que ouvem dogmas difamatórios. Envie o espírito de moralidade e justiça para o SEU mundo. Ajude a humanidade a construir e a plantar, a apoiar os misericordiosos na correção dos caminhos do mundo.

Ó, COMPASSIVO, que é fiel ao Pacto [judaico], chegou a hora de enviar uma mensagem de salvação e redenção ao SEU mundo, para confortar todos os SEUS filhos (judeus e noaítas), e para conceder a eles e a nós uma era de paz e bênção, luz e alegria.

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info