Qual é a saudação tradicional do Yom Kipur?

O Site Bnei Noach
Projeto Noaismo Info
APRESENTA

 

Perguntas e Respostas Especial de Yom Kipur

 

Qual é a saudação tradicional do Yom Kipur?

 

[O Yom Kipur 2024 começa hoje, 11 de outubro, agora ao anoitecer, e vai até o pôr do sol de amanhã, 12 de outubro.]

Guemar chatimá tová é a saudação tradicional hebraica dita antes, e no, Yom Kipur. Traduz-se como “um bom selamento final” no Livro da Vida, no qual somos inscritos no Rosh Hashaná e selados no Yom Kipur.

Vale ressaltar que o Rebe frequentemente desejava: “chatimá uguemar chatimá tová”.

A saudação geral que você pode usar durante todo esse período é Shaná tová, que significa “Bom ano”. A palavra umetuká, “e doce”, às vezes é acrescentada ao final (ficando então: Shaná Tová Umetuká ou “um ano bom e doce”. Porém, também é comum desejar: um ano bom e abençoado).

Não é comum desejar a alguém um “feliz Yom Kipur”.

© Rav Menachem Posner
© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

Traduzido do inglês por Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info: © Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info

 

Se você não tem o Machzor Bnei Noach supervisionado pelo Rav Shimshon Bisker (o Rabino Supervisor do Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info) para fazer as preces de Yom Kipur, você pode recitar

PRECE PARA O ROSH HASHANÁ (o Novo Ano do Calendário da bíblia – a Torá)

. Sim, mesmo que essa prece é do Rosh Hashaná, ela também é recitada no Yom Kipur.

© Site Bnei Noach Projeto Noaismo Info